be_do_have: (Default)
[personal profile] be_do_have
перевожу большие списки фамилий для отчета одного.
на английский.
использую гугл транслэйт.
валяюсь под стулом.
особенно он поиздевался фамилиями Тихий, Лосин, Круговой, Медовой, Сокол, Фабрикант :)
сначала я вообще не могла понять, кто эти люди и откуда они у меня взялись.

Date: 2010-07-06 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] krupnaya-ryba.livejournal.com
Мне сегодня Google Translate перевел bacon как "сало")))

Date: 2010-07-06 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] vinezh.livejournal.com
А разве фамилии переводятся???

Date: 2010-07-06 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] miriam-feyga.livejournal.com
неужели удалось Вас и на этот Тхелет каким-то боком заангажировать?

Profile

be_do_have: (Default)
be_do_have

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 12:00 am
Powered by Dreamwidth Studios