дошло...

[be_do_have]

утром слушала  Boney M, Rivers of Babylon. не одну сотню раз слышала песню.
и только сегодня до меня ДОШЛООООООО...
что это же Теилим (псалом) 137 - не весь, но все равно.
в будние дни его читают перед биркат а-мазон. мне лично он кажется очень трогательным.

интересный получился феноменчик. даже зная о любви негров к госпел и всемирной практике "популяризировать" все разумное, доброе и вечное, что есть в ТаНаХе, я очень долго просто не слышала за этой зажигательной музычкой давно знакомых слов...

Comments

[chash2.livejournal.com]

с этой песней вышел казус во времы тура Бони М по парестинским городам. палестинцы попросили не включать песню в программу именно по вышеуказанным причинам :)

[miriam-feyga.livejournal.com]

(:

[miriam-feyga.livejournal.com]

а вот в Википедии пишут:
For Rastafarians the river is the Atlantic sea and Zion is Africa, where their fathers were taken into captivity to become slaves in America (Babylon).

[dkouperman.livejournal.com]

Косвенно в тему: